Hit the comments to puzzle out any ambiguous emoji-laden messages you've gotten recently.

点击评论，找出你最近收到的模棱两可的表情包。

I set aside my wrath, and tried to puzzle it out.

我放怒火， 想弄明白。

He lay looking at the ceiling, trying to puzzle things out.

【puzzle】他躺在那里盯着天花板看，想要弄明白是怎么回事。

In most cases, you will not be able to puzzle the thing out by sticking to it.

在大多数情况，你无法通过坚持解决问题。

If he won, he would have to get some sheets from A49 and leave their steward to puzzle out the loss.

如果他赢了， 他将不得不从 A49 那里得到一些床单， 并让他们的管家计算输球的数额。

But I wanted you to puzzle it out." Edmond went on. " There is one part of the puzzle I have not figured out.

不过我希望你能自己把问题分析清楚。”爱德蒙继续说道：“有一点我还是没有想明白。

Gamers are asked to puzzle out how to fold proteins together to make them work correctly. The better the fold, the higher the score.

游戏玩家需要弄清楚如何将蛋白在一起，使它们正确运转。得越好，分数就越高。

The king laughed. " Your Mance! Why not? I promised you a tale before, of how I knew you. Have you puzzled it out yet" ?

国王忍俊不禁，" 曼斯陛！有何不可？好啦，我答应要讲故事，讲讲我为什么认识你。你想明白了吗？"

In long dialogue passages containing no attributives, the reader may become lost and be compelled to go back and reread in order to puzzle the thing out.

在不包含定语的长对话段落中，读者可能会迷失方向，被迫返回并重读以解决问题。

Gloria had taken a strong dislike to the man ever since the day when, returning unexpectedly from the village, she had discovered him reclining on Anthony's bed, puzzling out a newspaper.

从那天起，格洛丽亚就对这个男人产生了强烈的厌恶，那天她出人意料地从村子里回，发现他斜躺在安东尼的床上，正在翻阅一份报纸。

That provoked more laughter from the bidders, and a scowl from the auctioneer, who was fingering his whip indecisively as he tried to puzzle out whether this would work to his benefit.

买家们笑得更欢了。拍卖师皱起眉头，犹豫不决地握住鞭子，不知是该打还是不打，怎样更有利。

Although Linley didn't know if the magical incantation he had puzzled out was identical to the one used in the rest of the world as a whole, Linley was already fairly satisfied with his current speed of flight.

尽管林雷不确定自己推敲出的魔法咒语是否与世界上其他地方使用的完全一致，但他对自己目前的飞行速度已经相当满意了。